Henning Mankell es un animal de sangre fría. Cien por cien fauna escandinava. El popular escritor sueco de novelas negras lo demostró ayer al relatar, humildemente y sin pretensiones, su experiencia a bordo de uno de los barcos de la flotilla solidaria con Gaza, en la Volksbühne de Berlín. El escritor de 62 años de edad, iba a bordo del "Sofía" un pequeño cargo fletado por los suecos por suscripción popular, cargado de cemento y casas prefabricadas y con 25 personas de pasaje, entre ellos un diputado del Partido Verde y una doctora. A las cuatro de la mañana del lunes el barco se encontraba a un kilómetro del "Mavi Marmara", el barco turco de pasajeros. Mankell dormía.
"Creíamos que aun teníamos dos horas de tranquilidad hasta entrar en aguas que los israelíes dicen suyas, cuando oímos disparos y vimos trajín y luces de helicópteros. Las comunicaciones se cortaron de inmediato, una hora después un barco nos abordó. La idea era no ofrecer ninguna resistencia. Los soldados, todos enmascarados y con armas automáticas, estaban muy agresivos, nos ordenaron bajar a la bodega. Una persona mayor que se movía despacio fue atacada con un arma eléctrica que le derribó, fue muy dolorosa. Otra persona fue alcanzada por una bala de goma y también cayó porque era muy doloroso. Los soldados registraron el barco y nos dijeron en inglés, "hemos encontrado armas". Nos enseñaron un juego de afeitado y material de cocina". Los soldados tomaron el mando del barco y les llevaron a puerto. "Fue un acto de piratería, fuimos secuestrados".
Al llegar a puerto, "nos hicieron pasar uno a uno por un pasillo humano flanqueado por militares con cámaras de televisión, algo que no olvidaré nunca. Los soldados nos filmaron y nunca se identificaron. Me robaron todo lo que llevaba encima; tarjetas de crédito, dinero, el teléfono, cámara de fotos, ropa. Todo fue completamente ilegal". "Se me dijo que o bien seríamos deportados o encarcelados, cuando pregunté por qué motivos, un policía me dijo; "usted ha entrado ilegalmente en Israel". "¿De qué está hablando?", le dije, "he sido secuestrado, traído aquí a la fuerza". Ya no quiso hablar mas conmigo". Tras una noche en una celda con otros ocho al día siguiente el escritor fue puesto en un avión de Lufthansa, sin calcetines, "me los habían robado". En el avión fue donde se enteró de que habían muerto diez personas.
"Creíamos que aun teníamos dos horas de tranquilidad hasta entrar en aguas que los israelíes dicen suyas, cuando oímos disparos y vimos trajín y luces de helicópteros. Las comunicaciones se cortaron de inmediato, una hora después un barco nos abordó. La idea era no ofrecer ninguna resistencia. Los soldados, todos enmascarados y con armas automáticas, estaban muy agresivos, nos ordenaron bajar a la bodega. Una persona mayor que se movía despacio fue atacada con un arma eléctrica que le derribó, fue muy dolorosa. Otra persona fue alcanzada por una bala de goma y también cayó porque era muy doloroso. Los soldados registraron el barco y nos dijeron en inglés, "hemos encontrado armas". Nos enseñaron un juego de afeitado y material de cocina". Los soldados tomaron el mando del barco y les llevaron a puerto. "Fue un acto de piratería, fuimos secuestrados".
Al llegar a puerto, "nos hicieron pasar uno a uno por un pasillo humano flanqueado por militares con cámaras de televisión, algo que no olvidaré nunca. Los soldados nos filmaron y nunca se identificaron. Me robaron todo lo que llevaba encima; tarjetas de crédito, dinero, el teléfono, cámara de fotos, ropa. Todo fue completamente ilegal". "Se me dijo que o bien seríamos deportados o encarcelados, cuando pregunté por qué motivos, un policía me dijo; "usted ha entrado ilegalmente en Israel". "¿De qué está hablando?", le dije, "he sido secuestrado, traído aquí a la fuerza". Ya no quiso hablar mas conmigo". Tras una noche en una celda con otros ocho al día siguiente el escritor fue puesto en un avión de Lufthansa, sin calcetines, "me los habían robado". En el avión fue donde se enteró de que habían muerto diez personas.
Tras este relato, medio centenar de periodistas le dispararon ocho preguntas kafkianas. Casi todas a cargo de informadores de los principales medios alemanes, las preguntas fueron, por este orden, las siguientes; "¿Qué opina del odio a Israel?, ¿es verdad que los activistas cantaban "muerte a los judíos"?, ¿es usted antisionista?, ¿qué le parecen los videos que muestran como se ataca a los soldados?, ¿Son los activistas ingenuos?, ¿Sabe usted que la organización turca IHH financia el terrorismo? ¿Que opina del concepto de Lenin "tontos útiles" (aplicado a los activistas)? ¿Cree que la acción servirá para algo, más allá de la propaganda?
Mankell no había hecho ningún alegato sectario en su breve relato que suscitara sospecha o agresividad. Simplemente explicó lo que vio, "no lo vi. todo", adelantó. "No voy a decir nada que no sea verdad, no creo en la mentira", había dicho antes de comenzar. A continuación respondió con aplomo a todas esas preguntas, casi como un sospechoso de acción reprobable. Explicó a los periodistas que los activistas "no subieron por las cuerdas hacia los helicópteros para atacar a los soldados", sino al revés, que "los diez muertos no son israelíes", que no vio armas de fuego entre los activistas, que algunos de ellos, "fueron matados por un disparo en la frente". Hay que acabar con este bloqueo, hay que "iniciar un diálogo", explicó. "Creo en el raciocinio de la gente", dijo, "no creo en el cinismo de quienes dicen que la solidaridad no sirve para nada". A continuación siguieron otras siete preguntas de tono neutral, ninguna sobre Gaza y los palestinos. Mankell explicó que esperaba que el ejército atacaría los radares y los motores de los barcos para inmovilizarlos, "pero vinieron para matar". "Claro que volveré", dijo. ¿Qué pasará la próxima vez, cuando en lugar de seis sean cien los barcos que intenten llegar a Gaza?, se preguntó "¿Lanzará Israel una bomba de neutrones?" "Creo más que nunca en los actos de solidaridad".
Mankell no había hecho ningún alegato sectario en su breve relato que suscitara sospecha o agresividad. Simplemente explicó lo que vio, "no lo vi. todo", adelantó. "No voy a decir nada que no sea verdad, no creo en la mentira", había dicho antes de comenzar. A continuación respondió con aplomo a todas esas preguntas, casi como un sospechoso de acción reprobable. Explicó a los periodistas que los activistas "no subieron por las cuerdas hacia los helicópteros para atacar a los soldados", sino al revés, que "los diez muertos no son israelíes", que no vio armas de fuego entre los activistas, que algunos de ellos, "fueron matados por un disparo en la frente". Hay que acabar con este bloqueo, hay que "iniciar un diálogo", explicó. "Creo en el raciocinio de la gente", dijo, "no creo en el cinismo de quienes dicen que la solidaridad no sirve para nada". A continuación siguieron otras siete preguntas de tono neutral, ninguna sobre Gaza y los palestinos. Mankell explicó que esperaba que el ejército atacaría los radares y los motores de los barcos para inmovilizarlos, "pero vinieron para matar". "Claro que volveré", dijo. ¿Qué pasará la próxima vez, cuando en lugar de seis sean cien los barcos que intenten llegar a Gaza?, se preguntó "¿Lanzará Israel una bomba de neutrones?" "Creo más que nunca en los actos de solidaridad".
0 comentarios:
Publicar un comentario